5月24日，“习近平法治思想与国际法”研讨会暨中国国际法学会2021年学术年在海南海口闭幕。 会议由中国国际法学会和海南大学共同举办，外交部和商务部等有关部门、联合国国际法委员会（UNILC）、国际民航组织（ICAO）等国际组织、各地高校专家及代表近600人参会。我校大学外语教学部葛亚军教授应邀参会，并作主题发言。

我校葛亚军教授作了题为《涉外法治和法律服务人才的培养：全国法律职业翻译能力考试的实践》的发言。介绍了针对我国涉外法治和法律服务人才需求，推出全国法律职业翻译能力考试（NTTCLP）的初衷、进展、下一步及愿景。介绍了司法部商事调解立法相关域外法律查明项目进展以及对我国涉外法治人才发现培养培训机制建设的启发。针对网络仲裁方式对国际商事仲裁的影响，就接触的部分西方仲裁员、律师、法学家和仲裁当事人对网络仲裁如何确保证据、证人真实性、是否能充分保证相关仲裁权利充分行使的关切，提出在推动中国特色商事仲裁法的域外适用进程中以及在构建我国体育仲裁制度过程中，既要考虑域外当事人和法律同行的关切，又要增强中国自信，体现东方智慧，展示大国作为。

近年来，葛亚军长期致力于国际法律翻译事务，积极为国内涉外法治统筹推进，涉外法治人才建设、中国法域外适用、运用国际法防范应对风险挑战、推进全球治理体系变革等方面进行学术和行业交流，同时积极为政府部门建言献策。（审稿：赵建洪）